Voyager, c’est agréable, mais parfois la barrière de la langue peut nous poser quelques problèmes. Parce-que rien n’est plus désagréable que de se retrouver sans mot face à un serveur, un vendeur ou un habitant, nous allons vous présenter tout au long de cet article 5 des meilleurs traducteurs instantanés ! Bien évidemment, rien ne vaut le fait d’apprendre à parler une langue, mais il est certain qu’ils risquent de vous sauvez dans certaines situations difficiles.

Dictionnaire Lingue :

Cette application ne va pas vous traduire des phrases entières, elle va plutôt vous aider pour le perfectionnement. Un doute sur la signification d’une verbe ? Peur de faire un contre-sens sur un mot précis ? Le dictionnaire Lingue va vous offrir des traductions de haute qualité, pour les personnes qui parlent partiellement un langage mais cherchent à se spécialiser ou une alternative en cas de petit problème. Rien ne vaut un dictionnaire en ligne en cas de doute.

Deepl traduction :

Nous avons testé et comparé de très nombreux traducteurs pour rédiger cet article. Une chose est sûre, Deepl est de loin LE meilleur traducteur que nous avons trouvé sur le marché. Si votre phrase d’origine est bien rédigée avec une majuscule, des virgules, un point, vous pouvez être sûr que Deepl vous générera un résultat d’une grande qualité. Si vous avez été dégoûté des traducteurs après plusieurs utilisations de Google Traduction, Deepl peut réellement être une alternative pour vous redonner confiance en la traduction online. Attention cependant, bien que très efficace et qualitatif, ce site de traduction ne propose qu’un nombre limité de langages.

Les écouteurs sans fils de traduction instantanée :

Ils ont fait la une des journaux il y a quelques semaines de par leur aspect totalement révolutionnaire, les écouteurs de traduction instantanée de la célèbre entreprise Google. Pouvant traduire en direct et de manière ultra rapide plus de 40 langues, ces écouteurs vont jusqu’à remettre en question notre apprentissage scolaire. Cependant, le produit n’est à l’heure actuelle qu’un prototype et il est pour l’instant très difficile, si ce n’est impossible de se les procurer. D’autres écouteurs de traduction instantanée peuvent être intéressants mais ces produits étant des appareils de technologie de pointe, il est fortement déconseillé d’acheter des écouteurs premiers prix sur Amazon.

Les petits traducteurs instantanés électroniques de poche :

Vous pourrez en trouver un nombre important sur internet et à des prix très variés. Les traducteurs instantanés électroniques sont des petits boîtiers qui vont enregistrer le son de votre voix pour ensuite vous traduire le mot ou la phrase annoncée dans le langage choisi. Ces boîtiers sont intéressants car ils sont selon la marque relativement abordables, et peuvent être très utiles pour des petites phrases à traduire ou de simples mots. Par exemple, le traducteur instantané infinity est un petit appareil qui va vous permettre de traduire plus de 29 langues. Ces traducteurs en termes de prix varient entre 50 et 400 euros mais ils peuvent être utiles pour les personnes qui voyagent régulièrement et aimeraient progresser en langue.

Les applications mobiles Ios ou Android avec commande vocale :

Avec Microsoft Traducteur, SayHi, ou encore par exemple Itranslate, il est maintenant possible de traduire des phrases à la fois écrites ou vocales directement via votre smartphone grâce à de nombreuses applications. Souvent simples à utiliser et très rapides, ces applications que vous pourrez télécharger gratuitement sur Ios ou Android sont très intéressantes et pourront vous dépanner dans de très nombreuses situations. Connectées avec votre commande vocale, vous pourrez les utiliser pour parler et faire traduire vos phrases de manière quasi instantanée. C’est un système de traduction qui en termes de rapport Qualité/Prix sera très intéressant.

Comme vous pourrez le constater grâce à ce petit top 5, les nouvelles technologies en 2019 nous facilitent énormément les choses. C’est à se demander comment nos ancêtres arrivaient à se débrouiller auparavant sans tous ces gadgets. Que ce soit par un dictionnaire en ligne, un site de traduction instantanée, des écouteurs intelligents, un traducteur électronique ou encore une application mobile, tous les moyens sont bons pour vous faire comprendre !